【中日歌詞】海岬的迷途之家電影主題曲 | 岬のマヨイガ映画主題歌 |「マヨイガ」By 羊文学《純粹中翻》

Bass Punch

チャンネル登録者数 1.48万人

4519 回視聴・ 118いいね・ 2022/04/24

【中日歌詞】海岬的迷途之家電影主題曲 | 岬のマヨイガ映画主題歌 |「マヨイガ」By 羊文学《純粹中翻》

「マヨイガ」By 羊文学 | 海岬的迷途之家電影主題曲 | 岬のマヨイガ映画主題歌【中日歌詞】《純粹中翻》

請佩戴耳機聆聽(Please wear headphones to listen)

原曲 : • 羊文学- マヨイガ (Official Music Video)

曲名：マヨイガ
作詞：塩塚モエカ
作曲：塩塚モエカ
演唱：羊文学
============================================================
譯者 : Bass Punch
歌詞 :

おかえりずっとまっていたよ
もう大丈夫だから
おやすみ
君の明日は
どうしたってやってくる

歡迎回來我們都在等著你啊
已經沒問題了所以啊
晚安
你的明天
又會如何的來臨呢

行け行け
その明日がきみを苦しめようと
行け行け
痛み知る優しい人でありなさい

走吧出發吧
如果這樣的明天依然會帶給你痛楚的話
去吧就去吧
去做一個理解世間萬物苦楚的溫柔之人

言葉よどうかいつもそばにあり
これからの奇跡に全部
形を与えてください
そうしてきみは小さな幸せ
宝箱いっぱいに集めて
世界を愛してください
愛してください

話語啊請你無時無刻地伴在我身邊
將往後的一切奇蹟全部都
賦予形體與生命力吧
那麼你就會像把寶箱蒐集得滿滿的一樣
聚集起大大小小的幸福
然後去愛這個世界
就盡情去愛吧

でっかい夢も綱渡りの不安も
話してごらん未来を今始めよう
萌ゆる草木のように
逞しく生きて
傷ついたら泣きなさい

與遠大的夢想與走鋼索般的不安
嘗試去對話吧未來從此刻才開始
彷彿像剛萌芽的草木一般
雖然柔弱卻堅強地生長
如果受傷了就盡情流淚吧

行け行け
その先が闇に思えようと
行け行け
今ここに
あなたを信じる場所がある

走吧出發吧
即使前方所見到的只有一片漆黑
去吧就去吧
此刻在這裡
將會有個你相信的地方存在

命よどうか輝きをやめず
これからの奇跡を全部、
僕らに照らしてください
そうしてきみはありあまる夢を
花束いっぱいに抱きしめて
世界を愛してください
愛してください

人生啊請務必別輕易停止閃耀
將往後的一切奇蹟全部都
照亮引導著我們前進
那麼你就會將無處宣洩的夢想
像是一大束鮮花般擁抱起來
然後去愛這個世界
就盡情去愛吧

祈っている、たとえ
どんなに遠く離れても
君の今、君のすべてが、
喜びで溢れますように
溢れますように

祈禱著無論說
彼此間相隔的有多遠
願你的現在你的所有一切
都能永遠地充滿歡樂
洋溢著幸福

おかえりずっとまっていたよ
もう大丈夫だから
おやすみきみの明日は
どうしたってやってくる

歡迎回來我們都在等著你啊
已經沒問題了所以啊
晚安你的明天
又會如何的來臨呢
============================================================
版權聲明:
本頻道不擁有任何音樂、圖片以及影片的版權，也未擁有營利，純屬分享，不具有商業行為，若版權方認為此影片有侵權一事，請與本頻道聯繫，收到通知後將立即刪除

Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purpose only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.Please support the original creator.

#羊文学 #マヨイガ #中日歌詞 #海岬的迷途之家 #岬のマヨイガ #電影主題曲